Tıbbi tercüme; Tıbbi akademik yazılar, deneyler, vaka raporları. Kitaplar, çalışmalar, sağlıkla ilgili tanıtım metinleri, radyoloji raporları, laboratuvar tetkik sonuçları. Tezler, ilaçların ve eczacılık ürünlerinin prospektüsleri, biyomedikal cihazlara ait kullanım kılavuzları, dergiler, çeşitli araştırmalar.
Tıbbi çeviri; Epikriz raporlar, doktor görüşleri, muayene raporları. Her tür tıbbi belge, eczacılık sektörüne ilişkin yayınlar. Tıp alanındaki klinik araştırmalara ilişkin dokümanlar. Patent çevirileri, diş hekimliği ile ilgili dokümanlar. Daha pek çok belge medikal çevirinin kapsamında yer alır.
